为紧密结合《科技翻译》课程，让学生对翻译社会实践和我国科技翻译现状有所了解，10月27日，我院朱月娥教授、王慧英副教授率2021级翻译系同学前往湖南省科技馆进行展厅译文质量调研。

  从“轨道交通”到“太空探索”，从“能源世界”到探寻生命的奥秘，大家在品鉴译文的同时，也提出了一些不同见解。后期同学们会在老师的指导下进行译文质量的评价、完善等工作，以推文和视频的形式在“科技文化之桥”公众号上展示自己的作品。

同学们在体验反应时间测试

朱月娥教授为同学们答疑解惑

实习师生在科技馆展厅内合影

  AI技术的迅猛发展在大量淘汰低端人工翻译的同时，也使得翻译工作更加便捷，译者由此能够更专注于创新，产出更多、更好的成果。当代科技译员必须充实专业知识，增强自身的核心竞争力，力争成为复合型人才。

实习师生合影 

                                        （撰稿：袁涛 朱月娥）