来自外国语学院，林学院，生命科学与技术学院，经济学院，商学院，班戈学院等13个二级学院的300多名选手参加了于10月22日晚进行的笔译比赛。

  口译比赛于10月23日在至善楼217成功举办。外国语学院党委书记李鹏飞、院长张沉香教授、外国语学院王慧英老师、王欢老师，谭丹丹老师、李娟老师、邓文娟老师及研究生代表陈龙应邀出席。张沉香致开幕辞，她介绍了英语专业的发展现状和本校在翻译方面取得的好成绩，对选手们表达了殷切期望和鼓励。

  口译大赛分为两个环节，第一环节为英译汉主旨口译，选手需在限定时间内对刚刚听到的英语素材进行主旨概括；第二环节为汉译英交替传译。选手们沉着应对，敏捷反应，完美地展现了口译者所具备的良好逻辑思维能力，扎实的语言功底和灵活的现场应变能力。大赛最终评出一等奖3名、二等奖7名、三等奖8名。

  李娟和陈龙对选手们的表现给予了高度肯定，并提出了很多实用性建议。陈龙从文本角度分析原文逻辑，帮助大家理清口译思路；李娟则对译员如何扩大日常知识储备、强化赛前训练、磨练意志、优化赛场站位和台风等提出了具体指导。

  本次赛事有利于营造我校良好的英语学习氛围，发现和推荐优秀翻译人才，更进一步促进学校内涵式发展。                                           

　　                                   （撰稿：杨旭春 常怡博）

口译参赛师生合影 

附：口译大赛获奖名单： 

　　一等奖： 

　　叶芃萱 彭越 谭依宇   

　　二等奖： 

　　何琪 曾欣 陈颖 徐梦洋 林君傲 游榕慧 邵啸聪 

　　三等奖： 

　　尚宇倩 曹波 张雪怡 赵佳瑶 汤文蕾 曹思琪 陈婉璇 旷丽鑫