6月22日下午，我院党委书记李鹏飞、朝鲜语系主任李洪兰、副主任周禧玲、樊强老师、廖孜孜老师以及2018级朝鲜语系全体同学一行前往昆仲科技湖南分公司参观调研。昆仲科技彼岸分公司CEO Mike.Peng、火星学院院长Parker.Xiang、行政主任Cici.Lei、校企合作负责人Marc.Yuan、新媒体负责人Vick.Lv出席了座谈会。
Mike介绍了公司的规模、体系以及主体公司CCJK名字的由来。李鹏飞详细介绍了我院的办学特点和强大的师资力量，希望加强校企互动，企业领导走入学院指导，学院老师也走进企业深入探讨。李洪兰提到朝鲜语系一直以来都比较重视学生的实践，对于此次企业和学院的校企合作，将重点关注。她还表示对昆仲科技开展的公益型线上、线下活动很感兴趣，希望企业能把此次实训项目穿插到教学课程当中。双方就共同培养译员、翻译项目管理员、线上线下师生培训等议题交换了意见并达成共识,初步拟定了合作框架。
学习交流会上，公司培训老师Sara. Cheng给同学们介绍了CCJK的企业文化和发展史，长沙语言部经理Demi.Lu给同学们展示了公司自主研发的翻译软件操作方式，并通过实际翻译案例给大家展示了翻译过程中比较容易出错的问题。
同学们参加学习交流会
昆仲科技有限公司（简称CCJK）成立于 2002年，是一家获得 ISO 认证的多语言解决方案提供商及亚洲唯一一家获得GE全球认证的专业多语言翻译服务提供商，为众多世界 500 强企业提供语言服务，在翻译业界全国排名第五。公司与世界各地的语言服务供应商都有建立战略合作关系，提供各种语言的母语互译服务。
2021年4月，我院2018级朝鲜语系5位同学参加昆仲科技的专业译员测试，就有3位同学一次性通过测试，成为签约译员。学生的测试通过率高达60%，远远高于全国平均通过率。
此次调研对于加强朝鲜语专业实习实践教育基地建设、深入开展学院产教融合及校企合作起到了助推作用，为我院培养适应社会和企业需求的应用型人才，打造一流课程和专业奠定了良好的基础。
(撰稿：周禧玲 廖孜孜)