2018年12月6-8日，“中华秋沙鸭保护国际研讨会”在国际湿地城市湖南省常德市隆重召开，保护秋沙鸭国际行动组第三次会议在岳阳分会场召开。来自我国及俄罗斯、英国、韩国等国的130多名专家学者聚在一起，探讨中华秋沙鸭保护等问题。这次研讨会是“中国·洞庭湖第十届国际观鸟节”的重要活动之一，也是濒危物种保护和学术界的一次盛会，由北京林业大学与常德市湿地保护委员会主办。我院俄语系教师杨晴担任了此次大会俄语翻译。 

与会人员合影

　　12月6日，在岳阳市召开了保护中华秋沙鸭国际行动组第三次会议，参会人员有担任行动组主席的北京林业大学自然保护区学院院长雷光春教授、保护组协调员俄罗斯科学院远东部北部生物研究所的戴安娜·索罗维耶娃女士，来自俄罗斯科学院和自然保护区的其他行动组成员以及韩国观鸟会会长奈尔.莫尔斯先生。 

　　12月7日正式召开“中华秋沙鸭保护国际研讨会”。研讨会重点针对中华秋沙鸭区域结构、东亚—澳大利亚迁飞区中华秋沙鸭保护、迁飞区尺度监测亚洲鸭类的现状与未来、常德市中华秋沙鸭越冬地调查情况等10多个方面进行研讨。12月8日主办方组织了国内外专家对沅水国家湿地公园进行野外考察。 

　　我院俄语系教师杨晴在担任翻译期间认真严谨、吃苦耐劳，积极高效地完成了主办单位交代的翻译、接待等各项工作任务，受到参会领导、主办方和各专家学者的一致好评。