一、培养目标

本专业培养适应国家和地区优势产业外向型发展需要，具有良好的职业道德、扎实的双语基础、熟练的翻译技能，通晓林业、工程机械、经济贸易等某一个专业领域的基本知识， 既能胜任一般性口笔译工作，又能满足某一专业领域翻译需求的高层次、应用型、专业性翻译人才。

二、报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4.考生必须符合下列学历等条件之一：

⑴国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。

⑵具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

⑶获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员。

⑷国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。

⑸已获硕士、博士学位的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

三、推免生接收

我校凡按规定可接收应届本科毕业生报考的学科（类别）、专业（领域）均可接收推免生。欢迎获得推荐免试资格的高校优秀应届本科毕业生填报我校研究生，我校接收的推免生第一年享受乙等奖学金（人民币8000元）。

经本科毕业学校（具有开展推免工作资格的高校）选拔并确认资格的推免生，须在国家规定时间内登录“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（网址：http://yz.chsi.com.cn/tm）填报志愿并参加复试。规定截止日期前仍未落实接收单位的推免生不再保留推免资格。

按教育部2016年最新政策，在部队荣立二等功及以上的，符合研究生报名条件的应届毕业生可免试（指初试）攻读硕士研究生。已被我校接收的推免生，不得再报名参加全国统考。

四、退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划

报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生在报名时应选择填报退役大学生士兵专项计划，并填报本人入伍批准书编号和退出现役证编号。

五、奖、助学金制度

我校建立了较为完善的奖、助学金体系。学校设有奖助项目如下：

1、国家奖学金：奖励标准为2万元/生·年。

2、国家助学金：资助标准为 0.6万元/生·年。

3、学业奖学金：甲等：1.0万元/生·年；乙等： 0.8万元/生·年；丙等： 0.5万元/生·年。

4、优秀生源奖：凡考研成绩达到国家规定的录取分数线且被我校录取的新生，英语一、二，数学一、二、三考试成绩达到奖励分数线，每门奖励0.4万元，奖励分数线待当年国家考研成绩公布后确定。2015年奖励分数线为：英语≥65分，数学≥100分，两门课同时达到奖励分数线的合计奖励0.6万元。

5、优秀毕业生奖：奖励标准为0.2万元。

6、优秀研究生干部奖：奖励标准为0.15万元。

7、社会服务优秀个人奖：奖励标准为0.2万元。

8、特困研究生补助：补助标准为0.4万元。

9、助研补助：标准为文、法、经、管类硕士0.05万元/生·年，理、工、农、艺类硕士0.1万元/生·年。

10、助管岗位：每年每个岗位补助0.6万元。

最新奖助办法详情见研究生院网站公布的“中南林业科技大学研究生奖助办法”。

六、报名

报名包括网上报名和现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并到报考点现场确认网报信息、缴费和采集本人图像等相关电子信息。

（一）网上报名（报考2016年硕士研究生一律采取网上报名）

1.报名时间：2015年10月10日—31日（逾期不再补报，也不得再修改报名信息）。

2.报名流程：考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点以及我校的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网报信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。

（二）现场确认。所有考生（不含推免生）均应在规定时间内到报考点指定地方现场核对并确认其网上报名信息，逾期不再补办。

1.现场确认时间：以湖南省教育考试院公布的时间为准。

2.现场确认地点：我校考点现场确认地点为中南林业科技大学东园一教学楼北大厅。

3.现场确认程序

（1）网上缴费成功的考生提交本人第二代居民身份证、学历证书（普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高校学历教育应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生还应提交本人《退出现役证》，到报名点现场照相。在规定的时间内未交费和照相者，网上报名无效。

（2）在录取当年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生，须凭颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校出具的相关证明方可办理网上报名现场确认手续。

未通过网上学历（学籍）校验的考生，在现场确认时应提供学历（学籍）认证报告。

（3）所有考生均要对本人网上报名信息进行认真核对并确认，经考生确认的报名信息在考试、复试及录取阶段一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

七、考生报考资格审查

根据教育部规定，对考生报考信息和现场确认材料进行全面审查，确定考生的考试资格。

考生填报的报名信息与报考条件不符的，不得准予考试。网上学历（学籍）校验未通过的考生，招生单位应要求其在规定时间内提供权威机构出具的认证报告，否则不得准予考试。

八、初试

（一）下载打印《准考证》：2015年12月14日-2015年12月28日，考生可凭网报“用户名”和“密码”登录研招网下载打印《准考证》，《准考证》正反两面在使用期间不得涂改。

（二）考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试。

（三）初试日期和时间：2015年12月26日至12月27日（超过3小时的考试科目在12月28日进行）。

考试时间以北京时间为准，上午8:30-11:30，下午14:00-17:00（12月28日的为8:30-14:30）。

不在规定日期举行的硕士研究生入学考试，国家一律不予承认。

（四）初试科目。

12月26日上午  思想政治理论   12月26日下午  外国语

12月27日上午  业务课一       12月27日下午  业务课二

12月28日     考试时间超过3小时的考试科目

每科考试时间一般为3小时，特殊科目考试时间最长不超过6小时。

初试方式均为笔试。思想政治理论和外国语满分均为100分，业务课一和业务课二满分均为150分。

九、复试

（一）我校根据国家当年硕士研究生录取政策、我校招生计划以及考生初试成绩、学习经历、身体状况等进行综合分析后确定参加复试名单。

（二）我校在复试前对考生的第二代居民身份证、学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。

（三）我校要对所有达到我校复试最低分数线的考生进行复试，复试不合格者不予录取。

（四）对以同等学力身份（以报名时填报的信息为准）报考的考生，复试时，应加试至少两门本科主干课程。加试方式为笔试。

（五）复试内容为：①专业课笔试；②综合素质面试；③外国语听力考试和口语测试。复试时间、地点见我校研究生院网站，全部复试工作一般在2016年4月底前完成。

十、招生信息咨询、联系方式

1.我校研究生招生信息均在研究生院主页上发布。招生专业目录、考试科目的内容范围、报名公告、复试通知、拟录取名单等都可查询。

2.研究生招生办公室电话（传真）：0731-85623266；联系人：倪老师；

办公地点：西园研究生院三楼310室；通讯地址：中南林业科技大学研究生招生办公室，邮政编码：410004。

附：外国语学院2015年硕士研究生招生专业目录