研究领域或方向 

　　翻译理论与实践、口译教学、书法文化译介研究

工作简历 

　　李志奇，男，1965年12月出生，教授，研究生学历，英语语言文学博士（翻译理论与实践方向），毕业于中南大学，硕士生导师，曾担任英语系副主任、主任、翻译系主任、MTI中心主任、外国语学院副院长（主持工作）。湖南省科技翻译协会常务理事、湖南省翻译协会常务理事、中国英汉语对比研究会会员。湖南省教育厅2019普通高校创新创业教育中心“英语口译教学与服务社会技能训练中心”项目负责人。

学术、科研、获奖 

　　主持省级课题2项，参与国家社科基金2项，出版专业教材1部，审定教材5部。在《中国翻译》等核心期刊发表论文10余篇。获省市政府奖励7次；获湖南省第五届外国语言文学与翻译优秀成果奖一等奖、中南林业科技大学优秀教师奖、韩素音全国青年翻译大赛汉英翻译优秀奖；多次荣获全国口译大赛优秀指导教师奖、海峡两岸口译大赛优秀指导教师奖、湖南省研究生翻译大赛优秀指导教师奖；获评2015-2016年度湖南省教育系统优秀共产党员；2017年获评中南林业科技大学“树人学者”教学名师；2019年获评湖南省芙蓉教学名师。

翻译与教学实践 

　　1、完成不同专业材料翻译360多万字，独立完成口译80余场；

　　2、2009年-2023年独立辅导中南林业科技大学英语、翻译专业本科学生与翻译硕士研究生分别获得国家级、华中大区级、湖南省级口译大奖120多人次。

联系方式 

　　Email:2226839358@qq.com  ;  franklzq@126.com